W języku niemieckim istnieje grupa przyimków (słówek określających położenie), które są bardzo wyjątkowe. Mogą one łączyć się z dwoma różnymi przypadkami gramatycznymi: Biernikiem (Akkusativ) lub Celownikiem (Dativ).
RUCH czy BEZRUCH?
To, którego przypadku użyjemy po poznanych przyimkach, zależy od tego, co dzieje się w zdaniu.
- Jeśli w zdaniu jest RUCH (przemieszczanie się z punktu A do punktu B), zadajemy pytanie Wohin? (Dokąd?) i używamy Akkusativu (Biernika).
- Jeśli w zdaniu NIE MA RUCHU (jesteśmy w jednym miejscu, stan spoczynku), zadajemy pytanie Wo? (Gdzie?) i używamy Dativu (Celownika).
Ruch Er geht in den Park. (Idzie do parku. -> Dokąd? -> Akkusativ: den)
Bezruch Er ist in dem Park. (Jest w parku. -> Gdzie? -> Dativ: dem)
Odmiana rodzajników
Aby poprawnie tworzyć zdania, należy pamiętać, jak odmieniają się rodzajniki:
| Przypadek | r. męski (der) | r. żeński (die) | r. nijaki (das) | l. mnoga (die) |
|---|---|---|---|---|
| Mianownik (Nominativ) | der | die | das | die |
| Celownik (Dativ) | dem | der | dem | den (+ n) |
| Biernik (Akkusativ) | den | die | das | die |
Ważne skróty!
W języku niemieckim bardzo często łączymy przyimek z rodzajnikiem w jedno krótkie słówko:
in + das = ins
in + dem = im
an + das = ans
an + dem = am
auf + das = aufs