Zawody (Berufe)
Lekcja 5 z 9

Zawody (Berufe)

W tej lekcji nauczysz się, jak zapytać kogoś o jego profesję oraz jak na to pytanie odpowiedzieć. Poznasz również nazwy zawodów.

Teoria

W tej lekcji nauczysz się, jak zapytać kogoś o jego profesję oraz jak na to pytanie odpowiedzieć. Poznasz również długą listę nazw zawodów po niemiecku i dowiesz się, jak w prosty sposób stworzyć z męskiej nazwy zawodu jej żeński odpowiednik.

Pytamy o zawód i tworzymy formy żeńskie

Aby zapytać kogoś, czym się zajmuje, używamy bardzo popularnego zwrotu z przyimkiem von i słówkiem Beruf (zawód).

Jak zapytać "Kim jesteś z zawodu?"

Forma nieoficjalna (do kolegi/koleżanki)Was bist du von Beruf?
Forma oficjalna (do osoby dorosłej, na "Pan/Pani")Was sind Sie von Beruf?

Jak odpowiadamy?

Aby odpowiedzieć na to pytanie, budujemy proste zdanie:

Ich bin... (von Beruf).

np. Ich bin Informatiker von Beruf. (Jestem z zawodu informatykiem).
Uwaga: Słówko "von Beruf" na końcu można często pominąć i powiedzieć po prostu "Ich bin Informatiker".

Zasada tworzenia zawodów żeńskich

Język niemiecki jest pod tym względem niezwykle logiczny. Aby stworzyć nazwę zawodu wykonywanego przez kobietę, do formy męskiej dodajemy po prostu końcówkę -in.

der Lehrer (nauczyciel)die Lehrerin
der Journalist (dziennikarz)die Journalistin

Wyjątek (Umlaut)

Czasami, oprócz dodania końcówki -in, samogłoska w rdzeniu wyrazu dostaje przegłos (Umlaut). Widzimy to np. przy słowie lekarz:

der Arzt → die Ärztin

Słownictwo

#PolskiNiemiecki
1urzędnik
der Beamte
2urzędniczka
die Beamtin
3nauczyciel
der Lehrer
4nauczycielka
die Lehrerin
5księgowy
der Buchhalter
6księgowa
die Buchhalterin
7dziennikarz
der Journalist
8dziennikarka
die Journalistin
9prawnik
der Jurist
10prawniczka
die Juristin

Ćwiczenia Interaktywne

Ćwiczenie 1: On czy Ona?

Przeczytaj uważnie zdanie i zastanów się, czy mówi o mężczyźnie (er), czy o kobiecie (sie). Jeśli o kobiecie, utwórz formę żeńską zawodu, dodając końcówkę -in. W nawiasie podano bazowy zawód.

Herr Schmidt arbeitet in einer Schule. Er ist
(Lehrer)
Frau Müller arbeitet in einer Schule. Sie ist
(Lehrer)
Mein Onkel (wujek) repariert Autos. Er ist
(Mechaniker)
Meine Tante (ciocia) repariert Autos. Sie ist
(Mechaniker)
Klaus programmiert Spiele am Computer. Er ist
(Informatiker)
Anna schneidet Haare. Sie ist
(Frisör)
Herr Meier arbeitet im Supermarkt. Er ist
(Verkäufer)
Frau Weber hilft kranken Leuten (pomaga chorym). Sie ist
(Arzt)uwaga na Umlaut!
Paul arbeitet auf dem Bauernhof (na farmie). Er ist
(Landwirt)
Lisa arbeitet für eine Zeitung (dla gazety). Sie ist
(Journalist)

Ćwiczenie 2: Kim oni są z zawodu?

Połącz nazwę zawodu po niemiecku z jej polskim odpowiednikiem. Wybierz odpowiednią literę z listy.

1. der Beamte
2. der Buchhalter
3. der Bauarbeiter
4. der Fahrer
5. die Krankenschwester
6. der Unternehmer
7. die Hausfrau
8. der Jurist
9. der Arzt
10. der Polizist

Tłumaczenia

Aprawnik
Bkierowca
Cpani domu
Durzędnik
Epielęgniarka
Fpolicjant
Gprzedsiębiorca
Hlekarz
Ibudowlaniec
Jksięgowy

Podsumowanie: Interaktywny Trening Słówek

Gratulacje!

Świetna robota, opanowałeś wszystkie słówka w tym treningu. Jesteś o krok bliżej płynności!